"Jazem os olhares em campos verdes acinzentados, adormecidos na alma da montanha.
Criadores de sonhos banhados pelo sol elevados pelo riacho da vida sem tempo na floresta dos desejos,
são os sonhos do vento que batem nos altos ciprestes." C.B.

terça-feira, 10 de julho de 2012

Origens do bucolismo - a tradição grega com Teócrito

   
O Canto de Polifemo

"Foi um longo dardo que Cípris cravou em seu fígado.
Mas o remédio ele o achou, sentando sobre altos
rochedos, e enquanto olhava o mar cantava assim:
"Por que repeles quem te ama, ó alva Galatéia,
mais alva de ser que a coalhada, mais macia que um cordeiro,
mais faceira que uma novilha, mais lustrosa que uva verde,
e te achegas assim quando o sono me domina
e te vais tão logo o doce sono me abandona,
fugindo como ovelha à vista de um lobo cinzento?
Eu me apaixonei por ti, menina, na primeira vez em que
vieste com minha mãe, que flores de jacinto colher
queria nas montanhas, e eu ia guiando o caminho.
Pôr fim a isso, após outras vezes ter-te visto, agora
não mais me é possível. Mas tu com nada te importas, por Zeus!"

Idílio XI



        No seu ensaio sobre Cesário Verde, David Mourão-Ferreira define o termo Bucolismo sendo "a representação idealizada da vida pastoril". Será realmente o que transparece dos textos de Teócrito? Antes de tudo, quem era o primeiro autor mais importante da nossa tradição bucólica?


- Alguns dados sobre o poeta:

        Natural de Siracusa, é considerado como um dos poetas mais valiosos da época alexandrina e o último dos grandes autores da Grécia antiga. Para a História da Literatura, Teócrito ficou conhecido como o criador da poesia pastoril e influenciou, consequentemente, a poesia posterior por ter sido um interessante pintor dos cenários campestres e cantor do amor. Decisivamente, é pela leitura dos textos dele que o podemos considerar o fundador de temas fulcrais do bucolismo, nomeadamente a simplicidade, o ócio, a liberdade, a música, o humor e a felicidade. A forma de pintar a natureza levou à noção de rusticidade que será desenvolvida em seguida.


- Elementos fulcrais da bucólica:

        O que mais caracteriza a escita teocritiana é a sua capacidade em descrever os pastores como figuras absolutamente naturais e reais, ou seja, descreve-as como as viu (agressivos, afectuosos, etc.).

Sem comentários:

Enviar um comentário